home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter Special 3: Graphics & Video / Special_03.iso / Internet / Mister Pix II / MP2SetupE2.exe / #setuppath# / MP2.LNG < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-12-06  |  46.2 KB  |  1,353 lines
  1. [Mister Pix II]
  2. Gather=0
  3.  
  4. [Babylon]
  5. AppName_D=Mister Pix II
  6. AppName_E=Mister Pix II
  7. Del1Question_D=Datei %s\nwirklich l÷schen?
  8. Del1Question_E=Delete %s?
  9. DelNQuestion_D=Alle %d markierten Dateien l÷schen?
  10. DelNQuestion_E=Delete all %d files?
  11. Delete1Unable_D=L÷schen der Datei nicht m÷glich:
  12. Delete1Unable_E=Unable to delete:
  13. DeleteNUnable_D=%d Datei(en) konnte(n) nicht gel÷scht werden.
  14. DeleteNUnable_E=%d files have not been deleted.
  15. FPRunning_D=Suche lΣuft...
  16. FPRunning_E=Searching...
  17. FPAborting_D=Abbruch...
  18. FPAborting_E=Cancelling...
  19. Images1N_D=Datei(en)
  20. Images1N_E=File(s)
  21. ProcessesPending_D=%d Prozess(e)
  22. ProcessesPending_E=%d Processes
  23. LinksDone_D=%d von %d Links bearbeitet
  24. LinksDone_E=%d of %d Links done
  25. NewImage1_D=1 neue Datei
  26. NewImage1_E=1 New File
  27. NewImages_D=%d neue Dateien
  28. NewImages_E=%d new Files
  29. DelTree_D=Baum l÷schen...
  30. DelTree_E=Deleting tree...
  31. Stopped_D=(angehalten)
  32. Stopped_E=(stopped)
  33. LoadingHeader_D=Neue Kopfzeilen laden...
  34. LoadingHeader_E=Loading Headers...
  35. Headers_D=%d Kopfzeilen
  36. Headers_E=%d Headers
  37. PostingsDone_D=%d von %d Postings bearbeitet
  38. PostingsDone_E=%d of %d Postings done
  39. ESCtoAbort_D=Abbrechen mit "ESC"...
  40. ESCtoAbort_E=Press ESC to cancel...
  41. Images_D=%d Dateien
  42. Images_E=%d Files
  43. DelEngine_D=Suchmaschine %s wirlich l÷schen?
  44. DelEngine_E=Delete Search Engine "%s"?
  45. NewExURLMsg_D=Nicht scannen:
  46. NewExURLMsg_E=URL to ignore:
  47. NewExURLCapt_D=URL hinzufⁿgen
  48. NewExURLCapt_E=Add URL
  49. EditExURLCapt_D=URL Σndern
  50. EditExURLCapt_E=Edit URL
  51. GroupsAvail_D=%d Newsgroups verfⁿgbar
  52. GroupsAvail_E=%d Newsgroups available
  53. GroupsSubscribed_D=%d Newsgroup(s) abonniert
  54. GroupsSubscribed_E=%d Groups subscribed
  55. DelHost_D=News-Server %s\ninkl. Abos wirklich l÷schen?
  56. DelHost_E=Delete Server %s\nincl. Subscriptions?
  57. ImgFileNotFound_D=Bilddatei %s nicht gefunden.
  58. ImgFileNotFound_E=Image file %s\nnot found.
  59. LaunchAssist_D=Es ist noch kein News-Server eingestellt.\nM÷chten Sie den Assistenten starten?
  60. LaunchAssist_E=There is no News Server selected.\nWould you like to launch the Assistant?
  61. NoSubs_D=Keine Abos.
  62. NoSubs_E=No Abos.
  63. NoServerName_D=Sie haben keinen Servernamen angegeben.
  64. NoServerName_E=You did not specify the Server Name.
  65. ServerFound_D=News Server gefunden:\n%s
  66. ServerFound_E=News Server\n%s\nfound.
  67. NoEntries_D=Keine EintrΣge gefunden.
  68. NoEntries_E=No entries found.
  69. Connecting_D=Verbinden...
  70. Connecting_E=Connecting...
  71. GroupsLoaded_D=%d Gruppen geladen
  72. GroupsLoaded_E=%d groups loaded
  73. CreateDir_D=Das angegebene Verzeichnis existiert nicht.\nM÷chten Sie es anlegen?
  74. CreateDir_E=The selected directory does not exist.\nDo you want to create it?
  75. TreePix_D=Dateien (%d)
  76. TreePix_E=Files (%d)
  77. DownloadPathInvalid_D=Der eingestellte Download-Pfad ist ungⁿltig.\nBitte ⁿberprⁿfen Sie die Einstellungen.
  78. DownloadPathInvalid_E=The selected download path is invalid.\nPlease verify your settings.
  79. NewsServerExists_D=Der angegebene Server existiert bereits.
  80. NewsServerExists_E=This server already exists.
  81. ExclUrlMsg_D=Diese Adresse kⁿnftig nicht berⁿcksichtigen:
  82. ExclUrlMsg_E=Exclude this URL:
  83. ExclUrlCaption_D=Url ausschlie▀en
  84. ExclUrlCaption_E=Excluse URL
  85. NewDirectory_D=Neues Verzeichnis...
  86. NewDirectory_E=New Directory...
  87. SubDirectory_D=Unterverzeichnis:
  88. SubDirectory_E=Subdirectory:
  89. BadServer_D=Der angegebene News-Server konnte nicht erreicht werden.
  90. BadServer_E=Server not found.
  91. NoSlides_D=Die Dia-Show kann nicht gestartet werden,\nwenn sich im aktuellen Verzeichnis\nkeine Bilder befinden.
  92. NoSlides_E=There are no images in the current directory.
  93. Files_D=%d Dateien
  94. Files_E=%d Files
  95. NewFiles1_D=1 neue Datei
  96. NewFiles1_E=1 New File
  97. NewFiles_D=%d neue Dateien
  98. NewFiles_E=%d New Files
  99. PropertiesOf_D=Eigenschaften von %s
  100. PropertiesOf_E=Properties of %s
  101. mmtImage_D=Bild
  102. mmtImage_E=Image
  103. TreeFiles_D=Dateien (%d)
  104. TreeFiles_E=Files (%d)
  105. NewFile1_D=1 neue Datei
  106. NewFile1_E=1 new File
  107. CaptConfirmation_D=BestΣtigung
  108. CaptConfirmation_E=Confirm
  109. Files1N_D=Datei(en)
  110. Files1N_E=File(s)
  111. NothingSelected_D=Es sind keine Bilder markiert.
  112. NothingSelected_E=There are no files selected.
  113. CaptWarning_D=Warnung!
  114. CaptWarning_E=Warning!
  115. RenameCount_D=Es sollen %d Dateien umbenannt werden...
  116. RenameCount_E=There are %d Files to be renamed...
  117. DelHistory_D=EintrΣge wirklich l÷schen?
  118. DelHistory_E=Delete entries from history folder?
  119. FirstStart_D=Willkommen bei %s!\nBeim ersten Start des Programms mu▀ das Zielverzeichnis\nfⁿr Downloads festgelegt werden.\nSie k÷nnen diesen Pfad spΣter jederzeit im Menⁿ\n"Datei" oder durch Rechts-Klick auf das gewⁿnschte\n Verzeichnis Σndern.
  120. FirstStart_E=Welcome to %s!\nYou can now specify the download and gallery directories\nused by the program. You can change these settings at any time\nfrom the "Settings" menu or by right-clicking on the directory tree.
  121. CaptInformation_D=Information
  122. CaptInformation_E=Information
  123. CombineDownload_D=Download der ausgewΣhlten Nachrichten...
  124. CombineDownload_E=Downloading selected messages...
  125. CombineMsgNo_D=Nachricht %d von %d
  126. CombineMsgNo_E=Message %d of %d
  127. MarkLbl_D=Text im Betreff:
  128. MarkLbl_E=Phrase in subject:
  129. MarkCapt_D=Markieren
  130. MarkCapt_E=Select
  131. MsgDlgExOK_D=OK
  132. MsgDlgExOK_E=OK
  133. MsgDlgExCancel_D=Abbrechen
  134. MsgDlgExCancel_E=Cancel
  135. mmtAudio_D=Audio
  136. mmtAudio_E=Audio
  137. RenamePicMsg_D=Bitte neuen Dateinamen angeben:
  138. RenamePicMsg_E=Please enter new file name:
  139. RenamePic_D=Umbenennen
  140. RenamePic_E=Rename
  141. Matches_D=%d Treffer
  142. Matches_E=%d Matches
  143. DecodeGroup_D=Decodieren...
  144. DecodeGroup_E=Decode...
  145. NoArticles_D=Keine Nachrichten gefunden.
  146. NoArticles_E=No messages found.
  147. mmtVideo_D=Video
  148. mmtVideo_E=Video
  149. DownloadDir_D=Download-Verzeichnis
  150. DownloadDir_E=Download-Path
  151. DownloadDirLabel_D=Bitte wΣhlen Sie das Download-Verzeichnis:
  152. DownloadDirLabel_E=Please select your download path:
  153. CaptError_D=Fehler!
  154. CaptError_E=Error!
  155. DirNotFound_D=Das eingestellte Download-Verzeichnis existiert nicht.\nBitte bestimmen Sie einen neuen Pfad.
  156. DirNotFound_E=The pre-selected download directory does not exist.\nPlease select a new path.
  157. APCaption_D=Auto-Post (%d)
  158. APCaption_E=Auto-Post (%d)
  159. NoGroupsSoFar_D=Es sind keine Newsgroups abonniert.\nM÷chten Sie jetzt zu den Einstellungen wechseln?
  160. NoGroupsSoFar_E=You have no newsgroups subscribed,\nDo you want to subscribe now?
  161. LoadGroupsMsg_D=Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.\nVorgang jetzt starten?
  162. LoadGroupsMsg_E=This procedure could take several minutes.\nStart now?
  163. StartupDir_D=Start-Verzeichnis
  164. StartupDir_E=Startup directory
  165. StartupDirLabel_D=Bitte wΣhlen Sie das Start-Verzeichnis:
  166. StartupDirLabel_E=Please select your startup directory:
  167. ANPXGet_D=Serien suchen in Newsgroup %d von %d...
  168. ANPXGet_E=Scanning Newsgroup %d of %d...
  169. NoSeries_D=Keine ANPX-Serien in den\nabonnierten Gruppen gefunden.
  170. NoSeries_E=There are no ANPX series in\nsubscribed groups.
  171. ANPXFound_D=%d Serien gefunden
  172. ANPXFound_E=%d Series found
  173. NoClose_D=Laufende Downloads wurden beendet.
  174. NoClose_E=Running download processes have been terminated.
  175. FPError404_D=Die Suchmaschine "%s" kann nicht abgefragt werden.\nM÷glicherweise besteht keine Internetverbindung.\nFalls das Problem fortbesteht, ⁿberprⁿfen Sie bitte die\nEinstellungen.
  176. FPError404_E=Cannot connect to search engine "%s".\nPlease check your internet connection.\nIf this problem persists please verify your settings.
  177. InvalidEMail_D=Die E-Mail Adresse ist ungⁿltig.\nBeispiel: name@domain.de
  178. InvalidEMail_E=The E-Mail address is invalid.\nExample: name@domain.com
  179. CopyDir_D=Datei(en) kopieren...
  180. CopyDir_E=Copy file(s)...
  181. CopyDirLabel_D=Bitte wΣhlen Sie das Zielverzeichnis:
  182. CopyDirLabel_E=Please select target directory:
  183. FileType_D=Dateityp ohne "*.":
  184. FileType_E=File type w/o "*.":
  185. NotRegistered_D=[nicht registriert]
  186. NotRegistered_E=[not registered]
  187. NewFileType_D=Neuer Dateityp
  188. NewFileType_E=New File Type
  189. ShowHTMLLog_D=Die Protokolldatei wurde erstellt.\nJetzt anzeigen?
  190. ShowHTMLLog_E=The protocol-file was set up.\nShow now?
  191. NoGroupSelected_D=Sie haben keine Newsgroup ausgewΣhlt.
  192. NoGroupSelected_E=You have not selected any newsgroup.
  193. ZoomFactor_D=Faktor:
  194. ZoomFactor_E=Factor:
  195. DiskFull_D=Festplatte %s ist beinahe voll.\nEs k÷nnen keine weiteren Dateien mehr gespeichert werden.
  196. DiskFull_E=Harddisk %s is almost full.\nNo more files can be stored.
  197. NoMorePictures_D=Nein, keine Bilder mehr laden!
  198. NoMorePictures_E=No, never download images!
  199. NoMoreSounds_D=Nein, keine Sound-Dateien mehr laden!
  200. NoMoreSounds_E=No, never download sound files!
  201. NoMoreVideos_D=Nein, keine Videos mehr laden!
  202. NoMoreVideos_E=No, never download video files!
  203. NoMoreCustom_D=Nein, keine sonstigen Dateien mehr laden!
  204. NoMoreCustom_E=No, never download custom files!
  205. RenFileExt_D=Die Dateinamenserweiterung "%s"\ndarf nicht geΣndert werden.
  206. RenFileExt_E=File extension "%s"\nshould not be altered.
  207. DownloadProgress_D=%s von %s ⁿbertragen
  208. DownloadProgress_E=%s of %s transmitted
  209. CDPropmt_D=Bitte legen Sie die Original-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk.
  210. CDPropmt_E=Please insert your original CD into your CD-ROM drive.
  211. NoticeFileNotFound_D=Die Hinweisdatei "%s" wurde nicht gefunden.
  212. NoticeFileNotFound_E=Message file "%s" not found.
  213. NoticeFilePath_D=Programmpfad: %s
  214. NoticeFilePath_E=Program directory: %s
  215. ImgTypeNotSupported_D=%s\nDieses Bildformat kann nicht dargestellt werden.\nSoll der assoziierte Viewer gestartet werden?
  216. ImgTypeNotSupported_E=%s\nThis file type can not be displayed. Launch associated\napplication?
  217. IDXFilesCreated_D=%d Index-Dateien erstellt.
  218. IDXFilesCreated_E=%d index files created.
  219. Unlock_D=Freischaltung
  220. Unlock_E=Unlock Message
  221. UnlockOK_D=Vielen Dank fⁿr Ihre Registration!\nAb sofort k÷nnen Sie Mister Pix II\nuneingeschrΣnkt verwenden.
  222. UnlockOK_E=Thank you for registering Mister Pix II!\nFrom now on you can use the software without\nlimitations. Thanks for supporting the\nShareware concept!
  223. UnlockFail_D=Sie haben einen ungⁿltigen Code eingegeben.\nBitte ⁿberprⁿfen Sie Ihre Eingabe und\nversuchen Sie es erneut.
  224. UnlockFail_E=The code you entered was invalid.\nPlease check your input and try again.
  225.  
  226. [NewsAssistForm]
  227. NewsAssistForm_Text_D=News Assistent
  228. NewsAssistForm_Text_E=News Assistant
  229. ServerConnectLabel_Text_D=Server-Anmeldung
  230. ServerConnectLabel_Text_E=Server Login
  231. ServerConnectQuestion_Text_D=Ben÷tigt der Server eine Benutzeranmeldung?
  232. ServerConnectQuestion_Text_E=Does this Server need a user authorization?
  233. ReqAuthYes_Text_D=Ja
  234. ReqAuthYes_Text_E=Yes
  235. ReqAuthNo_Text_D=Nein
  236. ReqAuthNo_Text_E=No
  237. AuthGroup_Text_D=Anmeldeinformationen
  238. AuthGroup_Text_E=Authorization
  239. UsrNameLabel_Text_D=Benutzername:
  240. UsrNameLabel_Text_E=Username:
  241. PasswordLabel_Text_D=Password:
  242. PasswordLabel_Text_E=Password:
  243. NGListLabel_Text_D=Liste der Newsgroups
  244. NGListLabel_Text_E=List of Newsgroups
  245. LoadGroupsLabel_Text_D=Newsgroups laden?
  246. LoadGroupsLabel_Text_E=Load Newsgroups?
  247. NotifyLabel_Text_D=Hinweis: Das Laden der Liste kann  mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
  248. NotifyLabel_Text_E=Note: This could take several minutes depending on the number of groups provided by this server.
  249. LoadGroupsYes_Text_D=Ja
  250. LoadGroupsYes_Text_E=Yes
  251. LoadGroupsNo_Text_D=Nein
  252. LoadGroupsNo_Text_E=No
  253. AdrInfoLabel_Text_D=Bitte geben Sie die Adresse des News-Servers ein:
  254. AdrInfoLabel_Text_E=Please enter the name or IP of your News-Server:
  255. ServerNameLabel_Text_D=Server-Name:
  256. ServerNameLabel_Text_E=Server-Name:
  257. ExampleLabel_Text_D=Beispiele: "news.provider.de" oder "207.31.143.1"
  258. ExampleLabel_Text_E=Example: "news.provider.com" or "207.31.143.1"
  259. NewsSrvLabel_Text_D=News-Server
  260. NewsSrvLabel_Text_E=News-Server
  261. SearchServerBtn_Text_D=Suchen...
  262. SearchServerBtn_Text_E=Search...
  263. ImgPanel_Text_D=Bild
  264. ImgPanel_Text_E=Image
  265. PrevBtn_Text_D=< &Zurⁿck
  266. PrevBtn_Text_E=< &Previous
  267. NextBtn_Text_D=&Weiter >
  268. NextBtn_Text_E=&Next >
  269. FinishBtn_Text_D=Fertigstellen
  270. FinishBtn_Text_E=Finish
  271. AbortBtn_Text_D=Abbrechen
  272. AbortBtn_Text_E=Cancel
  273. SearchCommentLabel_Text_D=Wenn Sie die Adresse nicht kennen, kann die Software nach bisher verwendeten Servern suchen. Drⁿcken Sie hierzu die Taste "Suchen...".
  274. SearchCommentLabel_Text_E=If you don't know the name of your news server press "Search" to scan the registry.
  275. NGListComment_Text_D=Soll die Liste der vom Server angebotenen Newsgroups heruntergeladen werden? Sie dient zur Auswahl der vom Programm verwendeten Newsgroups.
  276. NGListComment_Text_E=Do you want to download the list of available news groups from the server? From this list you can select those groups you want to subscribe to.
  277.  
  278. [ImgForm]
  279. FullScreenBtn_Caption_D=FullScreenBtn
  280. FullScreenBtn_Caption_E=Full Screen
  281. FullScreenBtn_Hint_D=Vollbild
  282. FullScreenBtn_Hint_E=Full Screen
  283. FitBtn_Caption_D=Fit
  284. FitBtn_Caption_E=Fit
  285. FitBtn_Hint_D=Auf Fenstergr÷▀e anpassen
  286. FitBtn_Hint_E=Zoom to fit
  287. Zoom_Hint_D=Zoom
  288. Zoom_Hint_E=Zoom
  289. LblFactor_Text_D= Faktor: 1.00
  290. LblFactor_Text_E= Factor: 1.00
  291. ToolButton1_Caption_D=ToolButton1
  292. ToolButton1_Caption_E=ToolButton1
  293. OrigSizeBtn_Hint_D=Originalgr÷▀e
  294. OrigSizeBtn_Hint_E=Original Size
  295. MenFile_Text_D=&Datei
  296. MenFile_Text_E=&File
  297. MenClose_Text_D=Fenster &schlie▀en
  298. MenClose_Text_E=Close
  299. MenView_Text_D=&Ansicht
  300. MenView_Text_E=&View
  301. Vollbild1_Text_D=&Originalgr÷▀e
  302. Vollbild1_Text_E=&Original Size
  303. MenFullScreen_Text_D=&Vollbild
  304. MenFullScreen_Text_E=&Full Screen
  305. MenZoomToFit_Text_D=Auf Fenstergr÷▀e &zoomen
  306. MenZoomToFit_Text_E=&Zoom to fit
  307. ZoomEinstellungen1_Text_D=Zoom-Einstellungen
  308. ZoomEinstellungen1_Text_E=Zoom-&Settings
  309. MenFast_Text_D=schnell
  310. MenFast_Text_E=fast
  311. MenMedium_Text_D=mittel
  312. MenMedium_Text_E=medium
  313. MenPrecise_Text_D=prΣzise
  314. MenPrecise_Text_E=precise
  315. ImgForm_Text_D=Bild
  316. ImgForm_Text_E=Image
  317. PrevBtn_Hint_D=Voriges Bild
  318. PrevBtn_Hint_E=Previous Picture
  319. NextBtn_Hint_D=NΣchstes Bild
  320. NextBtn_Hint_E=Next Picture
  321. PrintBtn_Hint_D=Drucken...
  322. PrintBtn_Hint_E=Print...
  323. CopyClipbrdBtn_Caption_D=Kopieren
  324. CopyClipbrdBtn_Caption_E=Copy
  325. CopyClipbrdBtn_Hint_D=Kopieren
  326. CopyClipbrdBtn_Hint_E=Copy
  327. MenSaveAs_Text_D=&Speichern unter...
  328. MenSaveAs_Text_E=&Save as...
  329. MenPrevImage_Text_D=&Voriges Bild
  330. MenPrevImage_Text_E=&Previous Picture
  331. MenNextImage_Text_D=&NΣchstes Bild
  332. MenNextImage_Text_E=&Next Picture
  333. MenPrint_Text_D=&Drucken...
  334. MenPrint_Text_E=&Print...
  335. MenEdit_Text_D=B&earbeiten
  336. MenEdit_Text_E=&Edit
  337. MenCopy_Text_D=Kopieren\tStrg+C
  338. MenCopy_Text_E=&Copy\tCtrl+C
  339. MenTools_Text_D=&Werkzeuge
  340. MenTools_Text_E=&Tools
  341. MenSelect_Text_D=Ausschnitt &markieren
  342. MenSelect_Text_E=Select &Area
  343. MenCrop_Text_D=Auf Auswahl &beschneiden
  344. MenCrop_Text_E=C&rop to Selection
  345. MenGrayScale_Text_D=&Graustufen...
  346. MenGrayScale_Text_E=&Grayscale...
  347. MenNegative_Text_D=&Negativ-Filter...
  348. MenNegative_Text_E=&Negative-Filter...
  349. MenSharpen_Text_D=&Bild schΣrfen
  350. MenSharpen_Text_E=&Sharpen...
  351. MenDetails_Text_D=&Details...
  352. MenDetails_Text_E=&Details...
  353. MenSmooth_Text_D=&Weichzeichnen...
  354. MenSmooth_Text_E=Sm&ooth
  355. MenBlur_Text_D=W&ischen...
  356. MenBlur_Text_E=&Blur...
  357. MenContour_Text_D=&Konturen...
  358. MenContour_Text_E=&Contour...
  359. MenRGB_Text_D=&RGB...
  360. MenRGB_Text_E=&RGB-Filter...
  361. MenCMY_Text_D=&CMY-Filter...
  362. MenCMY_Text_E=C&MY-Filter...
  363. MenYCbCr_Text_D=&YCbCr-Filter...
  364. MenYCbCr_Text_E=&YCbCr-Filter...
  365. MenHLS_Text_D=&HLS-Filter...
  366. MenHLS_Text_E=&HLS-Filter...
  367. MenHSV_Text_D=&HSV...
  368. MenHSV_Text_E=HS&V-Filter...
  369. MenBCG_Text_D=Helligkeit, Kontrast, &Gamma...
  370. MenBCG_Text_E=Brightness, Contrast, &Gamma...
  371. TabImage_Caption_D=Bild
  372. TabImage_Caption_E=Image
  373. TabImageInfo_Caption_D=Bild-Infos
  374. TabImageInfo_Caption_E=Image-Infos
  375. LTitle_Text_D=Titel:
  376. LTitle_Text_E=Title:
  377. LSource_Text_D=Herkunft:
  378. LSource_Text_E=Source:
  379. LDescr_Text_D=Beschreibung:
  380. LDescr_Text_E=Description:
  381. MenUndo_Text_D=&RⁿckgΣngig
  382. MenUndo_Text_E=&Undo
  383. MenDelSelection_Text_D=Auswahl &entfernen
  384. MenDelSelection_Text_E=R&emove Selection
  385. MenBright_Text_D=&Helligkeit/Kontrast einstellen...
  386. MenBright_Text_E=Adjust Brightness/&Contrast...
  387. MenEqualize_Text_D=&Ausgleichen...
  388. MenEqualize_Text_E=&Balance...
  389. MenRotate_Text_D=&Drehen und Spiegeln...
  390. MenRotate_Text_E=&Rotate and mirror...
  391. MenHSL_Text_D=H&SL...
  392. MenHSL_Text_E=H&SL...
  393. MenMorph_Text_D=&Morph-Filter...
  394. MenMorph_Text_E=&Morph-Filter...
  395.  
  396. [OptNews]
  397. OptNews_Text_D=News-Einstellungen
  398. OptNews_Text_E=News Scan Settings
  399. Label11_Text_D=News-Server:
  400. Label11_Text_E=News Servers:
  401. SearchLabel_Text_D=Suchen:
  402. SearchLabel_Text_E=Search:
  403. Label13_Text_D=Abos:
  404. Label13_Text_E=Subscriptions:
  405. GroupCountLabel_Text_D=GroupCountLabel
  406. GroupCountLabel_Text_E=GroupCount
  407. AboCountLabel_Text_D=AboCountLabel
  408. AboCountLabel_Text_E=SubsCount
  409. AddServerBtn_Text_D=Hinzufⁿgen...
  410. AddServerBtn_Text_E=Add...
  411. EditServerBtn_Text_D=─ndern...
  412. EditServerBtn_Text_E=Edit...
  413. DelServerBtn_Text_D=Entfernen
  414. DelServerBtn_Text_E=Delete
  415. LoadGroupsBtn_Text_D=Liste der Newsgroups laden
  416. LoadGroupsBtn_Text_E=Load Group List
  417. TabSheet7_Caption_D=Weitere Einstellungen
  418. TabSheet7_Caption_E=Options
  419. Label12_Text_D=Anzahl der zu ladenden Kopfzeilen:
  420. Label12_Text_E=Max. Headers to load on connect:
  421. Label14_Text_D=Geladene Artikel l÷schen nach
  422. Label14_Text_E=Delete Articles after
  423. Label15_Text_D=Tagen
  424. Label15_Text_E=Days
  425. ChkAssistant_Text_D=Assistenten beim Hinzufⁿgen von News-Servern verwenden
  426. ChkAssistant_Text_E=Use Assistant when adding servers
  427. OKBtn_Text_D=OK
  428. OKBtn_Text_E=OK
  429. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  430. CancelBtn_Text_E=Cancel
  431. OptGeneralBtn_Text_D=Allgemeine Einstellungen...
  432. OptGeneralBtn_Text_E=General Settings...
  433. SheetServerGroups_Caption_D=News-Server und -Gruppen
  434. SheetServerGroups_Caption_E=News Server and Groups
  435. SheetMoreNewsOptions_Caption_D=Weitere Einstellungen
  436. SheetMoreNewsOptions_Caption_E=More Options
  437. ViewOnLeave_Text_D=Nachrichten bei Verlassen der Gruppe als "gelesen" markieren
  438. ViewOnLeave_Text_E=Mark messages as "read" when leaving the newsgroup
  439.  
  440. [DirSelectForm]
  441. DirSelectForm_Text_D=Verzeichnis
  442. DirSelectForm_Text_E=Download-Path
  443. DownloadDirLbl_Text_D=Bitte wΣhlen Sie das Download-Verzeichnis:
  444. DownloadDirLbl_Text_E=Please select the Download-Directory:
  445. OKBtn_Text_D=OK
  446. OKBtn_Text_E=OK
  447. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  448. CancelBtn_Text_E=Cancel
  449. DirLabel_Text_D=Bitte wΣhlen:
  450. DirLabel_Text_E=Please Select:
  451. CreateDirBtn_Text_D=Neu...
  452. CreateDirBtn_Text_E=New...
  453.  
  454. [ExListForm]
  455. ExListForm_Text_D=Ausgeschlossene Links
  456. ExListForm_Text_E=Excluded Links
  457. ExListTitleLbl_Text_D=Die hier aufgefⁿhrten URLs werden bei WWW-Scan und Dateisuche nicht berⁿcksichtigt.
  458. ExListTitleLbl_Text_E=The links from this list will be ignored on WWW Search or URL Scan.
  459. AddExBtn_Text_D=Hinzufⁿgen
  460. AddExBtn_Text_E=Add
  461. EditExBtn_Text_D=─ndern
  462. EditExBtn_Text_E=Edit
  463. DelExBtn_Text_D=L÷schen
  464. DelExBtn_Text_E=Delete
  465. OKBtn_Text_D=OK
  466. OKBtn_Text_E=OK
  467. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  468. CancelBtn_Text_E=Cancel
  469.  
  470. [OptFP]
  471. OptFP_Text_D=Einstellungen fⁿr Dateisuche
  472. OptFP_Text_E=WWW Search Settings
  473. GroupBox1_Text_D=Suchmaschinen
  474. GroupBox1_Text_E=Search Engines
  475. AddBtn_Text_D=Hinzufⁿgen
  476. AddBtn_Text_E=Add
  477. EditBtn_Text_D=─ndern
  478. EditBtn_Text_E=Edit
  479. DelBtn_Text_D=L÷schen
  480. DelBtn_Text_E=Delete
  481. GroupBox2_Text_D=Suchmaschine
  482. GroupBox2_Text_E=Search Engine
  483. EngineNameLabel_Text_D=Name:
  484. EngineNameLabel_Text_E=Name:
  485. EngineUrlLabel_Text_D=Url:
  486. EngineUrlLabel_Text_E=URL:
  487. EnginePatternLabel_Text_D=Abfrage:
  488. EnginePatternLabel_Text_E=Query:
  489. AddOKBtn_Text_D=OK
  490. AddOKBtn_Text_E=OK
  491. AddCancelBtn_Text_D=Abbrechen
  492. AddCancelBtn_Text_E=Cancel
  493. OptGeneralBtn_Text_D=Allgemeine Einstellungen...
  494. OptGeneralBtn_Text_E=General Settings...
  495. ExListBtn_Text_D=Ausgeschlossene Links...
  496. ExListBtn_Text_E=Excluded Links...
  497. ProxyBtn_Text_D=Proxy-Einstellungen...
  498. ProxyBtn_Text_E=Proxy Settings...
  499. OKBtn_Text_D=OK
  500. OKBtn_Text_E=OK
  501. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  502. CancelBtn_Text_E=Cancel
  503. OptFPSheet1_Caption_D=Suchmaschinen
  504. OptFPSheet1_Caption_E=Search Engines
  505. OptFPSheet2_Caption_D=Weitere Einstellungen
  506. OptFPSheet2_Caption_E=More Settings
  507. LblFPSaveMax_Text_D=Suchanfragen merken:
  508. LblFPSaveMax_Text_E=Entries in History folder:
  509. BtnDelFPSaveList_Text_D=EintrΣge &l÷schen
  510. BtnDelFPSaveList_Text_E=&Delete Entries
  511. EngListView_Column0_D=A
  512. EngListView_Column0_E=A
  513. EngListView_Column1_D=Name
  514. EngListView_Column1_E=Name
  515. EngListView_Column2_D=URL
  516. EngListView_Column2_E=URL
  517.  
  518. [ProxyForm]
  519. ProxyForm_Text_D=Proxy-Einstellungen
  520. ProxyForm_Text_E=Proxy Settings
  521. ChkUseProxy_Text_D=Proxy verwenden
  522. ChkUseProxy_Text_E=Use Proxy
  523. LblProxySrv_Text_D=Proxy-Server:
  524. LblProxySrv_Text_E=Proxy Server:
  525. LblProxyPort_Text_D=Proxy Port:
  526. LblProxyPort_Text_E=Proxy Port:
  527. LblProxyUser_Text_D=Benutzername:
  528. LblProxyUser_Text_E=Username:
  529. LbLProxyPassword_Text_D=Password:
  530. LbLProxyPassword_Text_E=Password:
  531. OKBtn_Text_D=OK
  532. OKBtn_Text_E=OK
  533. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  534. CancelBtn_Text_E=Cancel
  535.  
  536. [OptWWW]
  537. OptWWW_Text_D=URL-Sauger Einstellungen
  538. OptWWW_Text_E=URL Scan Settings
  539. GroupBox2_Text_D=Scan-Art
  540. GroupBox2_Text_E=Scan Type
  541. OptRecursive_Text_D=Rekursiv
  542. OptRecursive_Text_E=Recursive
  543. OptLevelByLevel_Text_D=Level fⁿr Level
  544. OptLevelByLevel_Text_E=Level by Level
  545. AutoCollapse_Text_D=Zweige im Baum nach Bearbeitung automatisch schlie▀en
  546. AutoCollapse_Text_E=Auto-close tree after scan
  547. GroupBox3_Text_D=Umfang
  548. GroupBox3_Text_E=Depth
  549. ScanDepthLabel_Text_D=Vertikale Scan-Tiefe:
  550. ScanDepthLabel_Text_E=Scan Depth
  551. LevelLabel_Text_D=Ebene(n)
  552. LevelLabel_Text_E=Levels
  553. OptGeneralBtn_Text_D=Allgemeine Einstellungen...
  554. OptGeneralBtn_Text_E=General Settings...
  555. ExListBtn_Text_D=Ausgeschlossene Links...
  556. ExListBtn_Text_E=Excluded Links...
  557. ProxyBtn_Text_D=Proxy-Einstellungen...
  558. ProxyBtn_Text_E=Proxy Settings...
  559. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  560. CancelBtn_Text_E=Cancel
  561. OKBtn_Text_D=OK
  562. OKBtn_Text_E=OK
  563. ChkLinksToOthers_Text_D=Links zu anderen Web-Sites berⁿcksichtigen
  564. ChkLinksToOthers_Text_E=Include links to other sites
  565. PWDialog_Text_D=Ggf. nach Benutzername/Password fragen
  566. PWDialog_Text_E=Ask for passwords if necessary
  567. GroupBox4_Text_D=Sonstige Einstellungen
  568. GroupBox4_Text_E=More Settings
  569. SaveListLbl_Text_D=URL-EintrΣge merken:
  570. SaveListLbl_Text_E=Entries in History folder:
  571. TaskGroup_Text_D=Prozesse
  572. TaskGroup_Text_E=Processes
  573. LblTasks_Text_D=Parallele Prozesse:
  574. LblTasks_Text_E=Simultaneous Tasks:
  575. BtnDelURLHistory_Text_D=EintrΣge &l÷schen
  576. BtnDelURLHistory_Text_E=&Delete Entries
  577.  
  578. [MainFormM]
  579. MenFile_Text_D=&Datei
  580. MenFile_Text_E=&File
  581. MenClose_Text_D=&Beenden
  582. MenClose_Text_E=&Exit
  583. MenView_Text_D=&Ansicht
  584. MenView_Text_E=&View
  585. MenGallery_Text_D=&Galerie
  586. MenGallery_Text_E=&Gallery
  587. MenFindPics_Text_D=WWW-&Suche
  588. MenFindPics_Text_E=WWW &Search
  589. MenWebScan_Text_D=&URL-Sauger
  590. MenWebScan_Text_E=&URL Scan
  591. MenNewsScan_Text_D=&NewsScan
  592. MenNewsScan_Text_E=&News Scan
  593. MenOptions_Text_D=&Einstellungen...
  594. MenOptions_Text_E=&Settings...
  595. MenInfo_Text_D=&Info...
  596. MenInfo_Text_E=&Info...
  597. MenThumbView_Text_D=&Anzeigen
  598. MenThumbView_Text_E=Display
  599. MenCopy_Text_D=&Kopieren
  600. MenCopy_Text_E=Co&py
  601. MenThumbDel_Text_D=&L÷schen
  602. MenThumbDel_Text_E=&Delete
  603. MenCreateDir_Text_D=&Neues Verzeichnis erstellen...
  604. MenCreateDir_Text_E=C&reate Subdirectory
  605. MenDeleteDir_Text_D=Verzeichnis &l÷schen...
  606. MenDeleteDir_Text_E=Dele&te Directory
  607. MenSetDownloadPath_Text_D=Als &Download-Verzeichnis festlegen
  608. MenSetDownloadPath_Text_E=New Down&load Path
  609. MenHelpContent_Text_D=Inhalt...
  610. MenHelpContent_Text_E=Contents...
  611. menHelpTopic_Text_D=Hilfethema...
  612. menHelpTopic_Text_E=Help Topics
  613. MainForm_Text_D=Mister Pix II
  614. MainForm_Text_E=Mister Pix II
  615. MenMainCreateDir_Text_D=&Neues Verzeichnis...
  616. MenMainCreateDir_Text_E=&Create Directory...
  617. MenMainDeleteDir_Text_D=Verzeichnis &l÷schen
  618. MenMainDeleteDir_Text_E=&Delete Directory
  619. MenMainSetDownloadPath_Text_D=&Download-Verzeichnis festlegen
  620. MenMainSetDownloadPath_Text_E=&Select for Downloads
  621. MenEdit_Text_D=&Bearbeiten
  622. MenEdit_Text_E=&Edit
  623. MenSelAll_Text_D=Alles &markieren\tStrg+A
  624. MenSelAll_Text_E=Select &all\tCtrl+A
  625. MenANPX_Text_D=ANP&X
  626. MenANPX_Text_E=ANP&X
  627. MenSettings_Text_D=&Einstellungen
  628. MenSettings_Text_E=&Settings
  629. MenSetGeneral_Text_D=&Allgemein...
  630. MenSetGeneral_Text_E=&General Settings...
  631. MenSetWWW_Text_D=&WWW-Suche...
  632. MenSetWWW_Text_E=&WWW Search...
  633. MenSetURL_Text_D=&URL-Sauger...
  634. MenSetURL_Text_E=&URL Scan...
  635. MenSetNews_Text_D=&News-Reader...
  636. MenSetNews_Text_E=&News Scan...
  637. MenGoOnline_Text_D=Mister Pix - &Online...
  638. MenGoOnline_Text_E=Mister Pix II - &Online...
  639. MenProperties_Text_D=&Eigenschaften
  640. MenProperties_Text_E=&Properties
  641. MenContext_Text_D=Konte&xt-Menⁿ...
  642. MenContext_Text_E=Conte&xt-Menu...
  643. MenFileInfos_Text_D=Datei-&Informationen
  644. MenFileInfos_Text_E=&File details
  645. MenShowFilename_Text_D=Datei&name
  646. MenShowFilename_Text_E=File &name
  647. MenShowFilesize_Text_D=Datei&gr÷▀e
  648. MenShowFilesize_Text_E=File &size
  649. MenShowFiledate_Text_D=&Datum
  650. MenShowFiledate_Text_E=&Date
  651. MenShowImageDim_Text_D=&Bildgr÷▀e
  652. MenShowImageDim_Text_E=&Image size
  653. MenSortBy_Text_D=&Sortieren nach
  654. MenSortBy_Text_E=&Sort by
  655. MenSortFilename_Text_D=Datei&name
  656. MenSortFilename_Text_E=File &name
  657. MenSortFilesize_Text_D=Datei&gr÷▀e
  658. MenSortFilesize_Text_E=File &size
  659. MenSortFiledate_Text_D=Datei&datum
  660. MenSortFiledate_Text_E=File &date
  661. MenSortImageSize_Text_D=&Bildgr÷▀e
  662. MenSortImageSize_Text_E=&Image size
  663. MenSortNone_Text_D=&keine Sortierung
  664. MenSortNone_Text_E=&None
  665. MenCopyDir_Text_D=K&opieren nach...
  666. MenCopyDir_Text_E=C&opy to...
  667. MenThumbRename_Text_D=&Umbenennen...
  668. MenThumbRename_Text_E=&Rename...
  669. MenCreateIndex_Text_D=I&ndex erstellen...
  670. MenCreateIndex_Text_E=Create &index...
  671. MenPostPicture_Text_D=Bild(er) an Newsgroup &posten...
  672. MenPostPicture_Text_E=&Post to newsgroup
  673. MenURLScanSaveLog_Text_D=&Protokoll speichern...
  674. MenURLScanSaveLog_Text_E=&Save log...
  675. MenSelectAll_Text_D=&Alles markieren
  676. MenSelectAll_Text_E=Select &all
  677. MenMarkByKeyword_Text_D=Selektieren nach &Schlⁿsselwort...
  678. MenMarkByKeyword_Text_E=Select by &keyword...
  679. MenTagNews_Text_D=Markierte News &vormerken
  680. MenTagNews_Text_E=&Tag selected messages
  681. MenDelTags_Text_D=Alle Vormerkungen l÷sche&n
  682. MenDelTags_Text_E=&Clear all tags
  683. MenDelNews_Text_D=Mar&kierte News l÷schen
  684. MenDelNews_Text_E=Delete selected messages
  685. MenLoadSelectedArticles_Text_D=Markierte News &laden
  686. MenLoadSelectedArticles_Text_E=&Download messages
  687. MenBrowseUrl_Text_D=URL im &Browser ansehen
  688. MenBrowseUrl_Text_E=&View in browser
  689. MenExclLink_Text_D=URL kⁿnftig &ausschlie▀en...
  690. MenExclLink_Text_E=&Add URL to exclude-list
  691. MenFollowUp_Text_D=&URL im URL-Sauger weiterverfolgen
  692. MenFollowUp_Text_E=&Scan URL
  693. MenSaveLog_Text_D=&Protokoll speichern...
  694. MenSaveLog_Text_E=&Save log...
  695. MenNewsThumbView_Text_D=&Anzeigen
  696. MenNewsThumbView_Text_E=&Display
  697. MenNewsFileInfos_Text_D=Datei-&Informationen
  698. MenNewsFileInfos_Text_E=&File details
  699. MenNewsShowFileName_Text_D=Datei&name
  700. MenNewsShowFileName_Text_E=File &name
  701. MenNewsShowFileSize_Text_D=Datei&gr÷▀e
  702. MenNewsShowFileSize_Text_E=File &size
  703. MenNewsShowFileDate_Text_D=Datei&datum
  704. MenNewsShowFileDate_Text_E=File &date
  705. MenNewsShowImageDim_Text_D=&Bildgr÷▀e
  706. MenNewsShowImageDim_Text_E=&Image size
  707. MenNewsThumbDelete_Text_D=&L÷schen
  708. MenNewsThumbDelete_Text_E=&Delete
  709. MenNewsThumbRename_Text_D=&Umbenennen...
  710. MenNewsThumbRename_Text_E=&Rename...
  711. MenWSView_Text_D=&Anzeigen
  712. MenWSView_Text_E=&Display
  713. MenWSFileInfos_Text_D=Datei-&Informationen
  714. MenWSFileInfos_Text_E=&File details
  715. MenWSShowFileName_Text_D=Datei&name
  716. MenWSShowFileName_Text_E=File &name
  717. MenWSShowFileSize_Text_D=Datei&gr÷▀e
  718. MenWSShowFileSize_Text_E=File &size
  719. MenWSShowFileDate_Text_D=Datei&datum
  720. MenWSShowFileDate_Text_E=File &date
  721. MenWSShowImageDim_Text_D=&Bildgr÷▀e
  722. MenWSShowImageDim_Text_E=&Image size
  723. MenWsDelete_Text_D=&L÷schen
  724. MenWsDelete_Text_E=&Delete
  725. MenWSRename_Text_D=&Umbenennen...
  726. MenWSRename_Text_E=&Rename...
  727. MenFPThumbView_Text_D=&Anzeigen
  728. MenFPThumbView_Text_E=&Display
  729. MenFPFileInfos_Text_D=Datei-&Informationen
  730. MenFPFileInfos_Text_E=&File details
  731. MenFPShowFilename_Text_D=Datei&name
  732. MenFPShowFilename_Text_E=File &name
  733. MenFPShowFilesize_Text_D=Datei&gr÷▀e
  734. MenFPShowFilesize_Text_E=File &size
  735. MenFPShowFiledate_Text_D=&Datum
  736. MenFPShowFiledate_Text_E=File &date
  737. MenFPShowImageDim_Text_D=&Bildgr÷▀e
  738. MenFPShowImageDim_Text_E=&Image size
  739. MenFPThumbDelete_Text_D=&L÷schen
  740. MenFPThumbDelete_Text_E=&Delete
  741. MenFPThumbRename_Text_D=&Umbenennen...
  742. MenFPThumbRename_Text_E=&Rename...
  743. MenANPXLoadView_Text_D=Bild laden und &anzeigen
  744. MenANPXLoadView_Text_E=&Load and display
  745. MenANPXSelAll_Text_D=Alle &markieren
  746. MenANPXSelAll_Text_E=Select &all
  747. MenANPXLoadSelected_Text_D=Markierte Bilder &laden
  748. MenANPXLoadSelected_Text_E=Load &selected
  749. MenShowParentPage_Text_D=Seite im &Browser ansehen
  750. MenShowParentPage_Text_E=&View in browser
  751. MenCombineDecode_Text_D=&Herunterladen und Zusammenfassen
  752. MenCombineDecode_Text_E=C&ombine and decode...
  753. MenNewReload_Text_D=Download-Kennung &entfernen
  754. MenNewReload_Text_E=Mark as not-loaded
  755. MenEditDel_Text_D=&L÷schen
  756. MenEditDel_Text_E=De&lete
  757. MenSetRegister_Text_D=Registrieren...
  758. MenSetRegister_Text_E=Register...
  759. MenShowTitle_Text_D=&Titel/Beschreibung
  760. MenShowTitle_Text_E=&Title/Description
  761. MenWSShowDescr_Text_D=&Titel/Beschreibung
  762. MenWSShowDescr_Text_E=&Title/Description
  763. MenFPShowDescr_Text_D=&Titel/Beschreibung
  764. MenFPShowDescr_Text_E=&Title/Description
  765.  
  766. [MainFormP]
  767. ProcessingUrlLbl_Text_D=Aktuelle URL:
  768. ProcessingUrlLbl_Text_E=Current URL:
  769. Panel1_Text_D=Galerie
  770. Panel1_Text_E=Gallery
  771. Panel2_Text_D=Bildsuche
  772. Panel2_Text_E=Find Pics
  773. Panel3_Text_D=URL-Scan
  774. Panel3_Text_E=Web Reader
  775. Panel4_Text_D=News Reader
  776. Panel4_Text_E=News Reader
  777. Panel5_Text_D=ANPX
  778. Panel5_Text_E=ANPX
  779. PostPicturesBtn_Hint_D=Bilder posten...
  780. PostPicturesBtn_Hint_E=Post files...
  781. PropertiesBtn_Hint_D=Eigenschaften
  782. PropertiesBtn_Hint_E=Properties
  783.  
  784. [MainFormL]
  785. LblKeywords_Text_D=Stichwort(e):
  786. LblKeywords_Text_E=Keyword(s):
  787. LevelLabel_Text_D=Ebene(n)
  788. LevelLabel_Text_E=Levels
  789. LblStartUrl_Text_D=Start-Url:
  790. LblStartUrl_Text_E=URL:
  791. LoadThis_Text_D=Diese Datei &laden
  792. LoadThis_Text_E=&Load this
  793.  
  794. [MainFormS]
  795. ScanDepthLabel_Text_D=Scan:
  796. ScanDepthLabel_Text_E=Scan:
  797. SubjectLabel_Text_D=Betreff:
  798. SubjectLabel_Text_E=Subject:
  799. SlideShowBtn_Hint_D=Dia-Show
  800. SlideShowBtn_Hint_E=Slide Show
  801. SeriesBox_Column0_D=Serien-Name
  802. SeriesBox_Column0_E=Series name
  803. SeriesBox_Column1_D=Anzahl
  804. SeriesBox_Column1_E=Count
  805. SeriesBox_Column2_D=Absender
  806. SeriesBox_Column2_E=Sender
  807. SeriesBox_Column3_D=Newsgroup
  808. SeriesBox_Column3_E=Newsgroup
  809. SeriesBox_Column4_D=ID
  810. SeriesBox_Column4_E=ID
  811.  
  812. [MainFormF]
  813. FindPicsStartBtn_Text_D=Start
  814. FindPicsStartBtn_Text_E=Start
  815. FindPicsStopBtn_Text_D=Stop
  816. FindPicsStopBtn_Text_E=Stop
  817. FromLabel_Text_D=Von:
  818. FromLabel_Text_E=From:
  819. FindPicsBtn_Caption_D=WWW-Suche
  820. FindPicsBtn_Caption_E=WWW Search
  821. FindPicsBtn_Hint_D=WWW-Suche
  822. FindPicsBtn_Hint_E=Search the WWW
  823.  
  824. [MainFormW]
  825. WWWStartBtn_Text_D=Start
  826. WWWStartBtn_Text_E=Start
  827. WWWStopBtn_Text_D=Stop
  828. WWWStopBtn_Text_E=Stop
  829. WWWScanBtn_Caption_D=Web-ScanWeb-Scan
  830. WWWScanBtn_Caption_E=URL Scan
  831. WWWScanBtn_Hint_D=Url-Sauger
  832. WWWScanBtn_Hint_E=Scan a URL
  833. WWWSearchGroupLog_Text_D=Protokoll
  834. WWWSearchGroupLog_Text_E=Log
  835. WWWSearchGroupDownloads_Text_D=Media Downloads
  836. WWWSearchGroupDownloads_Text_E=Media Downloads
  837.  
  838. [MainFormG]
  839. GroupBox1_Text_D=Task 1
  840. GroupBox1_Text_E=Task 1
  841. GroupBox2_Text_D=Task 2
  842. GroupBox2_Text_E=Task 2
  843. GroupBox3_Text_D=Task 3
  844. GroupBox3_Text_E=Task 3
  845. GroupBox4_Text_D=Task 4
  846. GroupBox4_Text_E=Task 4
  847. GalleryBtn_Caption_D=Galerie
  848. GalleryBtn_Caption_E=Gallery
  849. GalleryBtn_Hint_D=Galerie
  850. GalleryBtn_Hint_E=Image Gallery
  851. GroupUrlScanDownloads_Text_D=Media Downloads
  852. GroupUrlScanDownloads_Text_E=Media Downloads
  853.  
  854. [MainFormN]
  855. NewsgroupLbl_Text_D=Newsgroup:
  856. NewsgroupLbl_Text_E=Newsgroup:
  857. NewsServerLbl_Text_D=Server:
  858. NewsServerLbl_Text_E=Server:
  859. NewsStartBtn_Text_D=Start
  860. NewsStartBtn_Text_E=Start
  861. NewsStopBtn_Text_D=Stop
  862. NewsStopBtn_Text_E=Stop
  863. N1_Text_D=&Hilfe
  864. N1_Text_E=&Help
  865. NewsScanBtn_Caption_D=News-Scan
  866. NewsScanBtn_Caption_E=News-Scan
  867. NewsScanBtn_Hint_D=News-Reader
  868. NewsScanBtn_Hint_E=Scan Newsgroups
  869.  
  870. [MainFormR]
  871. RestartHere_Text_D=&Neustart von hier
  872. RestartHere_Text_E=Restart from here
  873.  
  874. [MainFormA]
  875. AddToExList_Text_D=Url kⁿnftig &ausschlie▀en
  876. AddToExList_Text_E=Exclude this URL
  877. ANPXStartBtn_Text_D=Start
  878. ANPXStartBtn_Text_E=Start
  879. ANPXStopBtn_Text_D=Stop
  880. ANPXStopBtn_Text_E=Stop
  881. ANPXOnline_Text_D=Infos zu ANPX...
  882. ANPXOnline_Text_E=Info about ANPX...
  883. ANPXBtn_Hint_D=ANPX
  884. ANPXBtn_Hint_E=ANPX
  885.  
  886. [OptGeneral]
  887. OptGeneral_Text_D=Allgemeine Einstellungen
  888. OptGeneral_Text_E=General Settings
  889. LblMinImageSize_Text_D=Mindestbildgr÷▀e:
  890. LblMinImageSize_Text_E=Min. Image Size:
  891. Label2_Text_D=x
  892. Label2_Text_E=x
  893. LblWidth_Text_D=Breite
  894. LblWidth_Text_E=Width
  895. LblHeight_Text_D=H÷he
  896. LblHeight_Text_E=Height
  897. LblDownloadPath_Text_D=Download Pfad:
  898. LblDownloadPath_Text_E=Download Path:
  899. LblLanguage_Text_D=Sprache:
  900. LblLanguage_Text_E=Language:
  901. IgnoreDupl_Text_D=Doppelte Dateinamen ignorieren
  902. IgnoreDupl_Text_E=Ignore duplicate Filenames
  903. ChkAskDelete_Text_D=L÷schen und Verschieben von Bildern bestΣtigen
  904. ChkAskDelete_Text_E=Confirm Move and Delete
  905. LngBox_Item0_D=Englisch
  906. LngBox_Item0_E=English
  907. LngBox_Item1_D=Deutsch
  908. LngBox_Item1_E=German
  909. OKBtn_Text_D=OK
  910. OKBtn_Text_E=OK
  911. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  912. CancelBtn_Text_E=Cancel
  913. SheetGeneral_Caption_D=Allgemein
  914. SheetGeneral_Caption_E=General
  915. SheetSlideShow_Caption_D=Dia-Show
  916. SheetSlideShow_Caption_E=Slide-Show
  917. IntervalLbl_Text_D=Intervall:
  918. IntervalLbl_Text_E=Interval:
  919. SecLbl_Text_D=Sekunden
  920. SecLbl_Text_E=Sec.
  921. RndOrder_Text_D=ZufΣllige Reihenfolge
  922. RndOrder_Text_E=Random order
  923. FullScreen_Text_D=Vollbild
  924. FullScreen_Text_E=Full Screen
  925. LbLStartUpPath_Text_D=Galerie-Pfad:
  926. LbLStartUpPath_Text_E=Gallery Path:
  927. LblDoublFiles_Text_D=Doppelte Dateinamen:
  928. LblDoublFiles_Text_E=Duplicate Files:
  929. CBoxDoublFiles_Item0_D=ignorieren
  930. CBoxDoublFiles_Item0_E=Ignore
  931. CBoxDoublFiles_Item1_D=ⁿberschreiben
  932. CBoxDoublFiles_Item1_E=Overwrite
  933. CBoxDoublFiles_Item2_D=umbenennen
  934. CBoxDoublFiles_Item2_E=Rename
  935. SheetPerformance_Caption_D=Optimierung
  936. SheetPerformance_Caption_E=Optimization
  937. ServerTimeoutGroup_Text_D=Server-Antwort
  938. ServerTimeoutGroup_Text_E=Server-Reply
  939. LblMaxReplyTime_Text_D=Maximale Antwortzeit:
  940. LblMaxReplyTime_Text_E=Max. reply time:
  941. Lbl0Sec_Text_D=sofort
  942. Lbl0Sec_Text_E=immediate
  943. LblMaxSec_Text_D=30 Sek.
  944. LblMaxSec_Text_E=30 sec.
  945. LblHalfSec_Text_D=15 Sek.
  946. LblHalfSec_Text_E=15 sec.
  947. LblTimeoutHint_Text_D=Server, die zum ▄bermitteln der angeforderten Seiten mehr Zeit ben÷tigen, werden ignoriert.
  948. LblTimeoutHint_Text_E=Servers with longer reply time will be skipped.
  949. IgnoreSlowSites_Text_D=Langsame Sites ignorieren
  950. IgnoreSlowSites_Text_E=Ignore slow sites
  951. SheetFileTypes_Caption_D=Dateitypen
  952. SheetFileTypes_Caption_E=File Types
  953. LblFileTypeList_Text_D=Liste der zu berⁿcksichtigenden Dateitypen bei der WWW-Suche und dem URL-Sauger:
  954. LblFileTypeList_Text_E=List of types to be recognized with WWW Search and URL Scan:
  955. LblFileTypeWarning_Text_D=Hinweis: Nicht alle Dateitypen k÷nnen in der Galerie dargestellt werden. Diese Dateien werden im aktuellen Download Verzeichnis abgelegt.
  956. LblFileTypeWarning_Text_E=Notice: Not all file types will be displayed in the gallery.
  957. LbLMediaType_Text_D=Medienart:
  958. LbLMediaType_Text_E=Media Type:
  959. AddFileTypeBtn_Text_D=Dateityp hinzufⁿgen...
  960. AddFileTypeBtn_Text_E=Add new type...
  961. DelFileTypeBtn_Text_D=Dateityp entfernen
  962. DelFileTypeBtn_Text_E=Remove type
  963. CBoxMedia_Item0_D=Bilder
  964. CBoxMedia_Item0_E=Images
  965. CBoxMedia_Item1_D=Sound
  966. CBoxMedia_Item1_E=Sounds
  967. CBoxMedia_Item2_D=Videos
  968. CBoxMedia_Item2_E=Videos
  969. CBoxMedia_Item3_D=Sonstige
  970. CBoxMedia_Item3_E=Custom
  971. ChkBoxAsk_Text_D=Download dieser Medienart bestΣtigen
  972. ChkBoxAsk_Text_E=Confirm downloads for this media type
  973.  
  974. [MainFormO]
  975. OptionsBtn_Caption_D=OptionsBtn
  976. OptionsBtn_Caption_E=Options
  977. OptionsBtn_Hint_D=Einstellungen...
  978. OptionsBtn_Hint_E=Settings...
  979.  
  980. [MainFormH]
  981. HdrView_Column0_D=Status
  982. HdrView_Column0_E=Status
  983. HdrView_Column1_D=Betreff
  984. HdrView_Column1_E=Subject
  985. HdrView_Column2_D=Von
  986. HdrView_Column2_E=From
  987. HdrView_Column3_D=Datum
  988. HdrView_Column3_E=Date
  989. HdrView_Column4_D=Gr÷▀e
  990. HdrView_Column4_E=Size
  991. HdrListView_Column0_D=Status
  992. HdrListView_Column0_E=Status
  993. HdrListView_Column1_D=Betreff
  994. HdrListView_Column1_E=Subject
  995. HdrListView_Column2_D=Von
  996. HdrListView_Column2_E=From
  997. HdrListView_Column3_D=Datum
  998. HdrListView_Column3_E=Date
  999. HdrListView_Column4_D=Gr÷▀e
  1000. HdrListView_Column4_E=Size
  1001. HitList_Column0_D=Beschreibung
  1002. HitList_Column0_E=Title
  1003. HitList_Column1_D=Dateiname
  1004. HitList_Column1_E=File Name
  1005. HitList_Column2_D=Suchmaschine
  1006. HitList_Column2_E=Search Engine
  1007. HitList_Column3_D=URL
  1008. HitList_Column3_E=URL
  1009.  
  1010. [NGLoadForm]
  1011. NGLoadForm_Text_D=Newsgroups laden...
  1012. NGLoadForm_Text_E=Download News group list
  1013. AbortBtn_Text_D=&Abbrechen
  1014. AbortBtn_Text_E=Cancel
  1015.  
  1016. [MainFormB]
  1017. BtnKill1_Hint_D=Task beenden
  1018. BtnKill1_Hint_E=Stop task
  1019. BtnKill2_Hint_D=Task beenden
  1020. BtnKill2_Hint_E=Stop task
  1021. BtnKill3_Hint_D=Task beenden
  1022. BtnKill3_Hint_E=Stop task
  1023. BtnKill4_Hint_D=Task beenden
  1024. BtnKill4_Hint_E=Stop task
  1025.  
  1026. [MainFormD]
  1027. DownloadList_Column0_D=Typ
  1028. DownloadList_Column0_E=Type
  1029. DownloadList_Column1_D=Beschreibung
  1030. DownloadList_Column1_E=Description
  1031. DownloadList_Column2_D=Dateiname
  1032. DownloadList_Column2_E=File Name
  1033. DownloadList_Column3_D=Gr÷▀e
  1034. DownloadList_Column3_E=Size
  1035. DownloadList_Column4_D=URL
  1036. DownloadList_Column4_E=Parent URL
  1037. DownloadList_Column5_D=Download
  1038. DownloadList_Column5_E=Download URL
  1039. DownloadListUrlScan_Column0_D=Typ
  1040. DownloadListUrlScan_Column0_E=Type
  1041. DownloadListUrlScan_Column1_D=Beschreibung
  1042. DownloadListUrlScan_Column1_E=Description
  1043. DownloadListUrlScan_Column2_D=Dateiname
  1044. DownloadListUrlScan_Column2_E=Filename
  1045. DownloadListUrlScan_Column3_D=Gr÷▀e
  1046. DownloadListUrlScan_Column3_E=Size
  1047. DownloadListUrlScan_Column4_D=URL
  1048. DownloadListUrlScan_Column4_E=URL
  1049. DownloadListUrlScan_Column5_D=Download
  1050. DownloadListUrlScan_Column5_E=Download
  1051.  
  1052. [MainFormC]
  1053. ClpCut_Text_D=&Ausschneiden\tStrg+X
  1054. ClpCut_Text_E=C&ut\tCtrl+X
  1055. ClpCut_Hint_D=Ausschneiden
  1056. ClpCut_Hint_E=Cut
  1057. ClpCopy_Text_D=&Kopieren\tStrg+C
  1058. ClpCopy_Text_E=&Copy\tCtrl+C
  1059. ClpCopy_Hint_D=Kopieren
  1060. ClpCopy_Hint_E=Copy
  1061. ClpInsert_Text_D=&Einfⁿgen\tStrg+V
  1062. ClpInsert_Text_E=&Paste\tCtrl+V
  1063. ClpInsert_Hint_D=Einfⁿgen
  1064. ClpInsert_Hint_E=Paste
  1065. CreateIndexBtn_Hint_D=Index-Bild erstellen...
  1066. CreateIndexBtn_Hint_E=Create index...
  1067.  
  1068. [NewsServerForm]
  1069. NewsServerForm_Text_D=News-Server
  1070. NewsServerForm_Text_E=News-Server
  1071. Label1_Text_D=Name oder IP-Adresse:
  1072. Label1_Text_E=Server name or IP:
  1073. AuthorizationGroup_Text_D=Anmeldung
  1074. AuthorizationGroup_Text_E=Login
  1075. UsernameLabel_Text_D=Benutzername:
  1076. UsernameLabel_Text_E=User name:
  1077. PasswordLabel_Text_D=Password:
  1078. PasswordLabel_Text_E=Password:
  1079. AuthRequired_Text_D=Server ben÷tigt Anmeldung
  1080. AuthRequired_Text_E=Server requires login
  1081. OKBtn_Text_D=OK
  1082. OKBtn_Text_E=OK
  1083. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  1084. CancelBtn_Text_E=Cancel
  1085.  
  1086. [AutoPostForm]
  1087. AutoPostForm_Text_D=Auto-Post
  1088. AutoPostForm_Text_E=Auto-Post
  1089. NewsSettingsGroup_Text_D=News-Einstellungen
  1090. NewsSettingsGroup_Text_E=News Settings
  1091. SrvLbl_Text_D=News-Server:
  1092. SrvLbl_Text_E=News Server:
  1093. NGLbl_Text_D=Newsgroup:
  1094. NGLbl_Text_E=Newsgroup:
  1095. SenderBtn_Text_D=Absender Einstellungen...
  1096. SenderBtn_Text_E=Sender identification...
  1097. MessageGroup_Text_D=Mitteilung
  1098. MessageGroup_Text_E=Message
  1099. Label2_Text_D=Betreff:
  1100. Label2_Text_E=Subject:
  1101. SendBtn_Text_D=Senden
  1102. SendBtn_Text_E=Send
  1103. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  1104. CancelBtn_Text_E=Cancel
  1105. AutoIndexGroup_Text_D=Auto-Index
  1106. AutoIndexGroup_Text_E=Auto-Index
  1107. SerNameLbl_Text_D=Name der Serie:
  1108. SerNameLbl_Text_E=Series name:
  1109. AddIndex_Text_D=Serien-Index hinzufⁿgen (ANPX)
  1110. AddIndex_Text_E=Add ANPX-Index
  1111.  
  1112. [SenderInfoForm]
  1113. SenderInfoForm_Text_D=Absender
  1114. SenderInfoForm_Text_E=Sender
  1115. GroupBox1_Text_D=Absender
  1116. GroupBox1_Text_E=Sender
  1117. NameLbl_Text_D=Name:
  1118. NameLbl_Text_E=Name:
  1119. EMailLbl_Text_D=E-Mail:
  1120. EMailLbl_Text_E=E-Mail:
  1121. OrgLbl_Text_D=Organisation:
  1122. OrgLbl_Text_E=Organization:
  1123. OKBtn_Text_D=OK
  1124. OKBtn_Text_E=OK
  1125. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  1126. CancelBtn_Text_E=Cancel
  1127.  
  1128. [CreateIndexForm]
  1129. CreateIndexForm_Text_D=Bild-Index
  1130. CreateIndexForm_Text_E=Image Index
  1131. SettingsGroup_Text_D=Einstellungen
  1132. SettingsGroup_Text_E=Settings
  1133. BackColorLbl_Text_D=Hintergrundfarbe:
  1134. BackColorLbl_Text_E=Background color:
  1135. Label1_Text_D=Max. Breite:
  1136. Label1_Text_E=Max. Width:
  1137. Label2_Text_D=Max. H÷he:
  1138. Label2_Text_E=Max. Height:
  1139. Label3_Text_D=Bilder
  1140. Label3_Text_E=Images
  1141. Label4_Text_D=Bilder
  1142. Label4_Text_E=Images
  1143. Label5_Text_D=Dateiname:
  1144. Label5_Text_E=File name:
  1145. TextColorLbl_Text_D=Textfarbe:
  1146. TextColorLbl_Text_E=Text color:
  1147. TitleLbl_Text_D=Titel:
  1148. TitleLbl_Text_E=Title:
  1149. EdtFileName_Hint_D=ohne Extension, Nummerierung erfolgt ggf. automatisch
  1150. EdtFileName_Hint_E=Enter the file name here, if none is entered the default will be used
  1151. OKBtn_Text_D=OK
  1152. OKBtn_Text_E=OK
  1153. AbortBtn_Text_D=Abbrechen
  1154. AbortBtn_Text_E=Cancel
  1155.  
  1156. [ANPXNotifyForm]
  1157. ANPXNotifyForm_Text_D=ANPX
  1158. ANPXNotifyForm_Text_E=ANPX
  1159. ANPXMessage_Text_D=Diese Newsgroup enthΣlt ANPX Index-Postings, die Sie komfortabel betrachten und zum Download verwenden k÷nnen. Wechseln Sie hierzu ggf. in den ANPX-Modus und drⁿcken Sie die "Start"-Taste.
  1160. ANPXMessage_Text_E=This newsgroup contains ANPX index postings. Please switch to the ANPX section and press "Start" for convenient download.
  1161. OKBtn_Text_D=OK
  1162. OKBtn_Text_E=OK
  1163. ShowAgain_Text_D=Diesen Hinweis kⁿnftig nicht mehr anzeigen
  1164. ShowAgain_Text_E=Don't display this message again
  1165.  
  1166. [PropertiesForm]
  1167. PropertiesForm_Text_D=Eigenschaften
  1168. PropertiesForm_Text_E=Properties
  1169. TabGeneral_Caption_D=Allgemein
  1170. TabGeneral_Caption_E=General
  1171. LblFilename_Text_D=filename
  1172. LblFilename_Text_E=file name
  1173. GroupBox_Text_D=Datei-Informationen
  1174. GroupBox_Text_E=&File details
  1175. LblSize_Text_D=Gr÷▀e:
  1176. LblSize_Text_E=Size:
  1177. LblPath_Text_D=Ort:
  1178. LblPath_Text_E=Location:
  1179. LblDate_Text_D=Datum:
  1180. LblDate_Text_E=Date:
  1181. LblOrigin_Text_D=Quelle:
  1182. LblOrigin_Text_E=Source:
  1183. LblFormat_Text_D=Format:
  1184. LblFormat_Text_E=Format:
  1185. OKBtn_Text_D=OK
  1186. OKBtn_Text_E=OK
  1187. CloseBtn_Text_D=Schlie▀en
  1188. CloseBtn_Text_E=Close
  1189. LSize_Text_D=LSize
  1190. LSize_Text_E=0
  1191. LDate_Text_D=LDate
  1192. LDate_Text_E=01/01/1999
  1193. LPath_Text_D=LPath
  1194. LPath_Text_E=C:\
  1195. LOrigin_Text_D=Herkunft
  1196. LOrigin_Text_E=unknown
  1197. LFormat_Text_D=Format
  1198. LFormat_Text_E=-?-
  1199. TabNotes_Caption_D=Notizen
  1200. TabNotes_Caption_E=Notes
  1201. LTitle_Text_D=Titel:
  1202. LTitle_Text_E=Title:
  1203.  
  1204. [PasswordForm]
  1205. PasswordForm_Text_D=Password Dialog
  1206. PasswordForm_Text_E=Password dialog
  1207. SecurityTextLbl_Text_D=Die aktuelle URL ist geschⁿtzt. Bitte geben Sie Benutzernamen und Password an:
  1208. SecurityTextLbl_Text_E=The current URL is protected. Please enter username and password:
  1209. OKBtn_Text_D=OK
  1210. OKBtn_Text_E=OK
  1211. CancelBtn_Text_D=Abbrechen
  1212. CancelBtn_Text_E=Cancel
  1213. GBAuthorization_Text_D=Autorisierung
  1214. GBAuthorization_Text_E=Authorization
  1215. LUsername_Text_D=Benutzername:
  1216. LUsername_Text_E=Username:
  1217. LPassword_Text_D=Password:
  1218. LPassword_Text_E=Password:
  1219.  
  1220. [FormRegister]
  1221. FormRegister_Text_D=Mister Pix registrieren...
  1222. FormRegister_Text_E=Registering Mister Pix...
  1223. LRegHelp_Text_D=Wenn Sie noch keinen Freischalt-Code erhalten haben, besuchen Sie bitte unsere Registrations-Seite:
  1224. LRegHelp_Text_E=If you have no unlock code yet, please visit our registration page at:
  1225. LSite_Text_D=www.mister-pix.com/de/register.htm
  1226. LSite_Text_E=www.mister-pix.com/en/register.htm
  1227. GBRegister_Text_D=Registrationsdaten
  1228. GBRegister_Text_E=Personal information
  1229. LMail_Text_D=Ihre E-Mail:
  1230. LMail_Text_E=Your E-Mail:
  1231. Label1_Text_D=Name:
  1232. Label1_Text_E=Name:
  1233. Label2_Text_D=Code:
  1234. Label2_Text_E=Code:
  1235. BtnRegister_Text_D=Freischalten
  1236. BtnRegister_Text_E=Unlock
  1237. BtnClose_Text_D=Schlie▀en
  1238. BtnClose_Text_E=Close
  1239.  
  1240. [RenameForm]
  1241. RenameForm_Text_D=Serie umbenennen
  1242. RenameForm_Text_E=Rename Series
  1243. LblRenInfo_Text_D=Es sollen 0 Dateien umbenannt werden...
  1244. LblRenInfo_Text_E=There are no files to be renamed...
  1245. LblNewName_Text_D=Muster fⁿr neue Namen:
  1246. LblNewName_Text_E=Pattern for new names:
  1247. LblHelp_Text_D=Bitte geben Sie im Namensmuster keine Datei-Extension an. Die Original-Extension wird beibehalten. %n wird durch den fortlaufenden ZΣhler ersetzt.
  1248. LblHelp_Text_E=Please don't enter file extensions here. %n will be replaced by the counter.
  1249. LbLStartNumber_Text_D=Nummerierung beginnen bei:
  1250. LbLStartNumber_Text_E=Start enumeration with:
  1251. StartNumber_Hint_D=Die Anzahl der Stellen wird ⁿbernommen.
  1252. StartNumber_Hint_E=The number of digits will be used.
  1253. RenameBtn_Text_D=Umbenennen
  1254. RenameBtn_Text_E=Rename
  1255. AbortBtn_Text_D=Abbrechen
  1256. AbortBtn_Text_E=Cancel
  1257.  
  1258. [DecodeGroupForm]
  1259. DecodeGroupForm_Text_D=Herunterladen und Zusammenfassen
  1260. DecodeGroupForm_Text_E=Combine and Decode
  1261. GroupBoxOrder_Text_D=Reihenfolge der Nachrichten
  1262. GroupBoxOrder_Text_E=Message Order
  1263. LblCount_Text_D=0 Dateien
  1264. LblCount_Text_E=0 files
  1265. BtnUp_Text_D=Nach &oben
  1266. BtnUp_Text_E=Move &up
  1267. BtnDown_Text_D=Nach &unten
  1268. BtnDown_Text_E=Move &down
  1269. MsgList_Column0_D=Subject
  1270. MsgList_Column0_E=Subject
  1271. BtnRemove_Text_D=En&tfernen
  1272. BtnRemove_Text_E=&Remove
  1273. BtnDownload_Text_D=Download
  1274. BtnDownload_Text_E=Download
  1275. BtnCancel_Text_D=Abbrechen
  1276. BtnCancel_Text_E=Cancel
  1277. BtnFirst_Text_D=&Erster
  1278. BtnFirst_Text_E=&First
  1279. BtnLast_Text_D=&Letzter
  1280. BtnLast_Text_E=&Last
  1281.  
  1282. [InfoForm]
  1283. InfoForm_Text_D=Info
  1284. InfoForm_Text_E=Info
  1285. Label2_Text_D=Mister PIX II
  1286. Label2_Text_E=Mister Pix II
  1287. VersionLbl_Text_D=Version
  1288. VersionLbl_Text_E=Version
  1289. Label3_Text_D=Copyright (c) 1998-2002 by
  1290. Label3_Text_E=Copyright (c) 1998-2002 by
  1291. Label4_Text_D=EXPOMEDIA GmbH
  1292. Label4_Text_E=EXPOMEDIA GmbH
  1293. Label5_Text_D=Berlin, Deutschland
  1294. Label5_Text_E=Berlin, Germany
  1295. OKBtn_Text_D=OK
  1296. OKBtn_Text_E=OK
  1297. LCompany_Text_D=EXPOMEDIA GmbH
  1298. LCompany_Text_E=EXPOMEDIA GmbH
  1299.  
  1300. [DownloadForm]
  1301. DownloadForm_Text_D=Download
  1302. DownloadForm_Text_E=Download
  1303. Label1_Text_D=Soll die Datei
  1304. Label1_Text_E=Should the file
  1305. Filename_Text_D=Dateiname
  1306. Filename_Text_E=File name
  1307. Label3_Text_D=von
  1308. Label3_Text_E=from
  1309. URL_Text_D=www.mister-pix.com
  1310. URL_Text_E=www.mister-pix.com
  1311. Label5_Text_D=geladen werden?
  1312. Label5_Text_E=be downloaded?
  1313. CBoxStatus_Text_D=Download-Status anzeigen
  1314. CBoxStatus_Text_E=Show download status
  1315. Button1_Text_D=Ja
  1316. Button1_Text_E=Yes
  1317. Button2_Text_D=Nein
  1318. Button2_Text_E=No
  1319. Button3_Text_D=Nein, keine weiteren!
  1320. Button3_Text_E=No more files!
  1321. Button4_Text_D=Alle laden
  1322. Button4_Text_E=Load all
  1323.  
  1324. [DownloadStatusForm]
  1325. DownloadStatusForm_Text_D=Download-Status
  1326. DownloadStatusForm_Text_E=Download-Status
  1327. LblDownloadFile_Text_D=Download der Datei
  1328. LblDownloadFile_Text_E=Downloading file
  1329. Filename_Text_D=Dateiname
  1330. Filename_Text_E=File name
  1331. LblSource_Text_D=Quelle:
  1332. LblSource_Text_E=From:
  1333. URL_Text_D=www.mister-pix.com
  1334. URL_Text_E=www.mister-pix.com
  1335. GBoxProgress_Text_D=Fortschritt
  1336. GBoxProgress_Text_E=Progress
  1337. LblProgress_Text_D=0 von 0 Bytes ⁿbertragen
  1338. LblProgress_Text_E=0 of 0 bytes transmitted
  1339. BtnAbort_Text_D=Download &Abbrechen
  1340. BtnAbort_Text_E=&Abort Download
  1341. Wait_D=Warten...
  1342. Wait_E=Wait...
  1343. NoSenderInfo_D=Die Absender-Angaben sind nicht vollstΣndig.\nBitte ⁿberprⁿfen Sie die Einstellungen.
  1344. NoSenderInfo_E=Sender information not entered.\nPlease verify your settings.
  1345.  
  1346. [NoticeForm]
  1347. NoticeForm_Text_D=Wichtiger Hinweis
  1348. NoticeForm_Text_E=Important Notice
  1349. NotShowAgain_Text_D=Diesen Hinweis kⁿnftig nicht mehr anzeigen.
  1350. NotShowAgain_Text_E=Don't show this notice again
  1351. OKBtn_Text_D=OK
  1352. OKBtn_Text_E=OK
  1353.